Jump to content
Sign in to follow this  
SM Support(Alex)

Translation feedback

Recommended Posts

Hi there! As of the last BETA build ( Android 0.11b/iOS 1.0.64 ) We added 7 languages and expanded beta access to those countries. The following languages are now available via the settings menu;

- Spanish

- French

- Portuguese

- Italian

- German

- Dutch

- Turkish

If you play the game in any of those please let us know of any issues. 

Incorrect translations, nonsense instead of information, words clipped by boxes or other word. Anything like this please let us know the language and where you find it.

Thanks!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Les traductions en français ne sont pas parfaite, mais on voit qu'il y a énormément de travail de fait, et on comprend l'essentiel! Gg SMA! ^^

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks, 

When certain words or phrases do not make sense, is this due to incorrect translations, such as misspelled words or use of the wrong words for the context of the game?

Or is it that some words simply are not correct in identifying an action, or mean entire pieces of information make no sense?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Most of the Matter is a lake of translation! When it's translate, I found that's correct . We'll help you for the few to correct at the end of the development! Good luck for the hard work! 

Edited by Chryo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...